江户我闻踯躅
书迷正在阅读:奶味小狼狗 , 404房的女人(出书版) , 反派他冷艳逼人 , 穿成守寡的恶毒男配 , [刀剑乱舞]一只刀匠的快乐生活 , 当人妻受被迫接了强受剧本 , 一个都不准跑 (NP) , 夜色之下 , 囚宠 , 如何逃脱乙女游戏 , 总裁又叫我去她家 , 原来我才是男主[穿书] 完结+番外
图摄于家附近。 踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。 日语中「躑躅」有两种发音,一是te ki cho ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu tsu ji,花名。 为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。 本文取tsutsuji这个发音。